译文
你独自靠着船(chuan)舷(xian)向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立(li)在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不(bu)觉路远。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
笔墨收起了,很久不动用。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
湖(hu)上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
“魂啊回来吧(ba)!
注释
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
245、轮转:围绕中心旋转。
⒀彩仗:帝王的仪仗。
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”